L’église orthodoxe « Pieux Parascève » de Tălmăcel

L’histoire dit que, dans le temps des invasions barbares, les Roumains ont trouvé la cachette dans ces régions et ainsi ils ont jeté les bases de ce village, qui est appelé « Tălmăcel ». Le village se trouve à 23 km de Sibiu. Il étend sur trois vallées: Tălmăcuț, Rîu et Rîușor, tous les rivières descendant au centre du village où se trouve l’église.

La Paroisse Tălmăcel est une paroisse pure orthodoxe et pure roumaine. L’église est un monument historique et d’art (no.  2831 dans la liste des monuments de la culture). L’église a été construite au XVIIIe siècle selon le modèle des églises orthodoxes autour de Sibiu. Elle n’a pas d’inscription gravée dans la pierre ou écrite dessus de la porte de l’entrée de l’église. Au 1750, les gens ont décidé de construire une nouvelle église pour remplacer l’église en bois. Cette église a été construite par donation des croyants, les artisans étant anonymes. Ils ont rassemblé les matériaux avec de grands sacrifices, car il était seulement 8 chariots dans le village.

En 1777, la fondation a été construite, l’année suivante l’église était fini jusqu’au toit, et dans la 3ème année on a mis le toit. On n’avait plus d’argent pour terminer la tour, mais une légende dit que Dieu on a donné une inondation qui a mis au jour un tonneau plein de pièces d’or. Ce ruisseau est appelé jusqu’à aujourd’hui « Le ruisseau de la Tour ». Le tonneau  a été enseigné aux prêtres pour terminer la tour.

La nef est couverte avec deux dômes de briques, supportés par des arcs. Le narthex a une voûte en forme semi-cylindrique et la tour a un petit dôme. Cinq ans plus tard, ils ont recueilli de l’argent et, en 1786, ils ont terminé la fresque d’une valeur particulière, comme Monsieur I.D. Stefanescu, professeur de peinture byzantine, a dit.

Les peintres Oprea de Poplaca et Pantelimon ont été employées. Pantelimon va travailler, plus tard, à la rénovation de l’église de Curtea de Argeș. En ce qui concerne la peinture, il y a une autre vieille légende qui dit lorsque les deux peintres travaillaient sur un échafaudage, Oprea alluma sa pipe, et l’autre le reprenait, disant qu’il est péché de fumer dans l’église. Il a répondu qu’il n’y a aucun péché, parce qu’il crée le sain, pas vice-versa. A ce moment, il est tombé des échafaudages trouvant sa mort – c’est pourquoi nous ne trouvons que la signature du peintre Pantelimon – en 1786.

Le village n’avait pas de personnalités de premier plan ; nous pouvons mentionner que le notaire Șmighelschi, père du grand peintre transylvain, Octavian Șmighelschi.

  1. Professeur Ciura dit « qu’il était un enfant quand la rêve de devenir peintre est née. Il regardait affectueusement les peintures de l’église Tălmăcel, gravir les échelons de la réussite étape par étape, atteignant pour être le plus grand peintre de notre église ».

Aujourd’hui, la surface de la peinture est obscurcie par la fumée et la poussière qui adhèrent à la peinture, étant difficile de discerner les figures des saints. Mais les fresques du porche apparaissent clairement. Cette peinture n’a pas été restaurée. En ce qui concerne les peintures extérieures, on reste seulement deux tableaux: La Trinité et L’Archange Michel. La fresque murale est maintenue en bon état.

Pour transmettre à nos descendants le monument à l’art et la beauté qui est l’Eglise « Pieux Parascève » en bon état, les croyants ont décidé, sur les conseils du prêtre, de la renforcer. On a réparé la tour et le toit entièrement et on a repeint l’extérieure, travail exécuté en 1972.

Dans Tălmăcel, les curés étaient les suivants: Constantin Popovici (1793-1810) Mihai Popovici (1793- 1820), Simion Secărea (1793-1798) – tous les trois ont servi pendant l’empereur Joseph II et l’évêque Gherasim Adamovici. Depuis 1800, le prêtre était Ion Secărea, dit Popovici, jusqu’en 1830, lorsque avec la prêtresse est allé à la Roumanie pour devenir religieuses. Il est dit qu’ils étaient accompagnés par tous les gens du village, jusqu’à Boiţa. Il est suivi par le prêtre Simion Secărea (1813-1828), Dumitru Secărea entre 1828-1838, puis entre 1839 et 1848 Ioan Oancea, Dumitru Secărea (1852-1908), Nicolae Secărea (1854-1894), Ioan Roman (1903-1946), Ioan Pisso (1910-1916), Ioan Roman (1939-1969) et depuis 1969, le prêtre actuel, Horia Roman.

Adresse: 275 rue Bisericii, Tălmăcel Village, Ville Tălmaciu, Sibiu
Contact: Tél. : 0269.556.834, Mobile: 0724.259.299
Prêtre: Père. DAVID GABRIEL
Email: gabriel7915@gmail.com
Téléphone: 0761.784084, 0725.180.830

Galerie fotoTur virtual